*Yuki式 カート・コバーンの命日に際して /「転ぶ、おちる」を英語で

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
LINE＠で日常を呟いています。
ご質問もこちらからどうぞ！
→　http://doll-ex.jp/L3149/u786/13771
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆



第３０６５号＜「転ぶ、おちる」を英語でいう＞

今日はTOEICのPart３に
使える表現をご紹介します。

I saw a baby try to kick a ball and fall down. It was really cute!
（赤ちゃんがボールを蹴ろうとして転んだのを見て、すごく可愛かった）


動画はこちらからです。
http://doll-ex.jp/L3149/u786/23771


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
YLSは脳の回路と潜在意識を
書き換える英会話スクールです。
YLTは直観力でTOEICハイスコアで
キセキ体質になるTOEICスクールです
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


≪編集後記≫

時差ってややこしいですよね。

最近ちょっとした悩みなのが、
アメリカに住んでいる妹家族の誕生日を祝う時、


向こう時間なのか、こっち時間なのか、
どのタイミングでメッセージを送るかが悩ましいのです。


妹は日本で生まれたけど、
今はアメリカにいて、日本での誕生日の日付にメッセージすると、
アメリカでは1日前になるわけで・・・・。


どっちでもいいと思うんですけど、モヤモヤします。



というわけでそういった観点からですと、
今日がカート・コバーンの命日になるのかなと思いました。

（アメリカの4/5）


カート・コバーンといえばあの伝説のバンド、ニルヴァーナのボーカルで、
1994年にピストル自殺をした方です。


人気絶頂の頃の自死だったのと、超絶イケメンだったので、
今でも彼の死を惜しんで命日に彼のTシャツを着る人が多いですよね。


彼が所属していたバンド、ニルヴァーナで一番ヒットした曲は、
Smells Like Teen Spirit　ですが、


これを中学生の時に始めて聞いた瞬間は、
本当に頭吹っ飛ぶかと思いましたよ、あまりにもクールなサウンドで、
前頭葉がヒリヒリしましたね。山椒の効いたごま坦々麺を食べたような感じ。

痺れるのにクリーミーでまろやかで奥深い。


完全にハマって、1日に50回くらい聞いてました。
親に買ってもらった安っすいラジカセの前に座ってね。



で、彼の命日になるとカート・コバーンが
遺書に書いたと言われるメッセージを思い出すんです。





"It's better to burn out than to fade away"

だんだん萎んでいくくらいなら、燃え尽きた方がいい、


そんな意味だと思います。



彼のように繊細でイノベーティブな人が、
なぜこういう人生の選択をしたのかわからないですが、


その言葉通り、今もカート・コバーンは全盛期のまま
多くの人の記憶に残ってますよね。


非常に惜しいですけど、今日は彼の名曲を再度聞いてみたいと思います。



追伸：

少々浅い解釈だと思うんですが、
teenage spirit が smell（臭う）という表現が面白いですよね。


学生の頃は何いってるかわからなかったんですが、
大人になって色々勉強して、


嗅覚が一番潜在意識に繋がりやすいと聞いてから、
なんとなく納得できました。



私のコミュニティやコンサルでは
「潜在意識とつながりたい」という人が多いですが、


繋がるだけじゃなく、正しく繋がる必要があるなと思います。



追追伸：

昨日、有名人のチャートをインド占星術の観点から
解説しているサイトを読んでみたんですが・・・・。


何を言っているか、ほぼ100%理解できました。


つい半年前は何を言ってるのか全然分からなかったのに。

感動しました。


めっちゃ勉強して、ある日TOEICのリスニング英語が
100%聞き取れた時並の感動でした。


ここまで長かったー。でもまだ頑張る。




Youtubeチャンネル
Yuki's Morning TOEIC English Channel
http://doll-ex.jp/L3149/u786/33771


iPhoneアプリ　
スマホでもっと留学 〜１日５分でTOEIC900点奪取！
http://doll-ex.jp/L3149/u786/43771

Androidアプリ
http://doll-ex.jp/L3149/u786/53771
------------------------------------------------
TOEIC900点奪取！お金も時間もかけずに在宅留学！
配信解除：http://doll-ex.jp/rm3149/20/786/377/49548a5
お問い合わせ：yamatonadeshiko2004@gmail.com
------------------------------------------------