六単塾の祐樹です。こんにちは。
https://www.rokutanjuku.com/base?ghd
あなたは
「試験の成績はよいのに
英会話となると全然できない」
と思ったことはありませんか？
僕はあります。
アメリカにいた頃は
TOEICやTOEFLといった試験では
そこそこ点数取れたんですよ。
でも英会話となるとてんでダメ。
ちっとも英語を流暢に話せなかった。
試験でいくら高得点をとっても
英会話がへたくそな自分に
歯がゆく地団太ふんでいました。
でもこれって僕だけのことじゃ
ないみたいですね。
実際に僕の主催する六単塾には
「TOEICスコアが満点なのに」
入会される方が意外と多いんです。
TOEICで高得点をたたきだす
優秀な才能の方でも
英会話になるとうまくいかない。
英会話の悩みは深いのです。
でもそんな僕でも今では
英会話は余裕に話せます。
ネイティブと会話するのに
不自由はほとんどなくなりました。
思ったことをパッと英語で言えます。
困っている外国人観光客に
堂々と英語を話しかけられる自分に
誇りを持てて幸せです。
僕がここまで英語ができるように
なったコツは簡単です。
★「英語は翻訳せずに思いだす」
これに尽きるんです。
具体的にいいますと
日本語から英語にするときに
「翻訳」しない。
翻訳しないんです。
翻訳すると英会話は
100％失敗するといっていいです。
そしてTOEICで高得点とるような
優秀な方はみんながみんな
「翻訳で英会話しようとしています」。
だから100％英会話に失敗する。
「でも翻訳しないで
どうやって英会話するの！？」
と思いますよね。
じゃあどうすればいいのか。
こたえはシンプル。
日本語から英語にするときは
「思い出す」。
これがコツなんですね。
意味わかります？
英語を翻訳せずに「思い出す」。
これができればあなたも
英会話ができるようになります。
英語を翻訳せずに
「思い出す」ためには
なにをしなければならないか？
「事前に覚えておく」。
その日本語に対して
「英語で何というか？」
を事前に覚えておくんです。
そしてイザ
日本語から英語にするときに
「思い出す」。
これがコツなんですね。
これって、いわば
「戦略の転換」なんですけど
これができない日本人が
どれだけ多いことか。
それは僕たちは学校教育に
縛られているからです。
学校教育に縛られていると
この戦略の転換ができません。
（僕も長い間学校教育に
縛られていましたからわかります）
学校教育では
英語は「翻訳するもの」
でしたからね。
でも大人のあなたは
もうそろそろ学校教育から
解き放たれてもいい頃です。
大事なことなので
繰り返しますよ。
英会話したければ
「翻訳」をしないで
「思い出す」。
そのためには英会話を
「事前に覚えておく」。
この戦略の発想ができたなら
TOEICが満点でもゼロ点でも
英会話できるようになれますよ。
僕の主催する「六単塾」では
塾生さんから
「最初は怪しいと思っていましたが
英会話を覚えれば覚えるほど
話せることがわかりました」
という報告をよくもらいます。
これは塾生さんが
従来の学校教育から脱却したから
だと思いますね。
↓ ↓
https://www.rokutanjuku.com/base?main
-----------------------------------
発行：英語を楽しもう！六単塾
執筆：祐樹せつら
いつもありがとうございます。
-----------------------------------
TOEICが高得点なのに英会話が苦手な人の対処法
-----------------------------------
.
※このメルマガは「毎日」
気合いを入れてお届けしてます！
「最近メールが届いていないなぁ」と
思われましたら「迷惑メール」の
フォルダをご確認ください。
「迷惑メールではない」ボタンを押すと
受信箱にちゃんと入るようです。
※お問い合わせ
下記よりお願いいたします。
https://rokutanhelp.blogspot.com/
※このメールの配信停止はこちら
（これまでお読みくださってありがとうございました！）
http://www.mag2.com/m/0000135343.html
.
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎1日10分で英語をあきれるほど覚える講座
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000135343.html?l=hbp03fe602
0 件のコメント:
コメントを投稿