六単塾の祐樹です。今日は
「洋書を英語の勉強に活かす手順」を解説します。
https://www.rokutanjuku.com/base?ghd
■あと５日です
今週中に六単塾に入塾されますと
特別レポート「1日10分で英単語・英文をあきれるほど覚える方法」を無料プレゼント。
期間限定のため↓を押してください。
https://www.rokutanjuku.com/base?hd
■■ 英語上達のヒント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「洋書を英語の勉強に活かす手順」
先日、以下のご相談をいただいた。
> 英語の勉強のために
> 洋書の原書を読みたいと思います。
> こんなふうに読むといいよ、などの
> アドバイスをお願いいたします。
英語の勉強のために洋書を読むのは
趣味と実益を兼ねたいい方法と言える。
ただし何も考えずにただ洋書を読んでも
なんの効果もないので注意しよう。
洋書は戦略的に読むことが正解だ。
https://www.rokutanjuku.com/base?main3
僕が言いたいことはこういうことだ。
洋書はとっつきにくい英語教材と言える。
難解な英語表現が多く使われているので
話を読み進めるのに時間がかかるのだ。
そこで洋書は「日本語訳版」と同時並行で
読むことが基本だ。洋書を読んでみて
わからなければ日本語訳版を見ればいい。
日本語訳版は答え合わせに最適である。
ただし日本語訳版を読めばわかるのだが
「意訳」が多いので必ずしも正確な訳が
書かれているわけではない。
もし日本語訳に納得がいかなければ
自分で英単語や英文法を調べて英文構造を
確かめるといい。
これは地道な作業だがやって損はない。
長い目でみれば速読力を高める効果がある。
一番簡単な方法は英語の先生に質問して
答えを詳しく教えてもらうことだ。
六単塾の塾生ならメール一発でOKだ。
https://www.rokutanjuku.com/base?main3
あなたは洋書を英語学習に使っている人を
ご存知だろうか？
そういう人は洋書の内容を読みつつも
日本語版を同時並行で利用している。
趣味と実益を兼ねているので地道な作業
でも楽しく続けられているのだ。
あなたもぜひ同じ道を歩んでほしい。
今やらなければ差は開く一方だ。
詳しくは下記を読んでほしい。
↓ ↓
https://www.rokutanjuku.com/base?main
■■ 無料プレゼント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あと５日です
今週中に六単塾に入塾されますと
特別レポート「1日10分で英単語・英文をあきれるほど覚える方法」を無料プレゼント。
期間限定のため↓を押してください。
https://www.rokutanjuku.com/base?hd
■読者特典レポート
「英会話なら６単語でできるんです」
https://rokutanjuku.jp/mailbonus/offer-1-6word.pdf
■■ 六単塾のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
六単塾公式メールマガジン
「英語上達のヒント集」
■英語塾「六単塾」
六単塾はメールで学ぶ通信講座。
英会話・TOEICが得意な英語塾です。
短期間で英語力を最大に伸ばす効率的な学習ノウハウを研究開発しています。
語学習得率で世界一を目指しています。
https://www.rokutanjuku.com/base?mid
■祐樹せつら
六単塾塾長。本メールの執筆も担当する。
東大卒。知識欲旺盛な指導者・教育者。
高校時に米国カリフォルニア州に移住。
何度も挫折した後に【6単】に開眼。
現在はフランス語・ドイツ語・イタリア語を同時習得中。
https://www.rokutanjuku.com/profile
いつもありがとうございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【六単塾】洋書を英語の勉強に活かす手順とは？基本戦略を解説
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
.
※このメールは配信専用です。
メールに直接返信しても届かないためご了承ください。
ご連絡は下記サイトからお願いいたします。
https://rokutanhelp.blogspot.com/
※このメールの配信停止はこちら
（これまでお読みくださってありがとうございました！）
http://www.mag2.com/m/0000135343.html
.
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎英語上達のヒント集
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000135343.html?l=hbp03fe602
0 件のコメント:
コメントを投稿