───────────────[PR]─
無料で支援！こども食堂に10円の支援金を届ける
こどもとみんなとつながれる『こども食堂』の魅力とは
https://i.mag2.jp/58LR5
─[PR]───────────────
このはなさくやです。
何年か前にTwitterで見つけて
こころを揺さぶられた動画を
YouTubeでも見つけました。
イタリアの街角での
大人と少年たちの会話です。
テーマは「暴力について」です。
https://youtu.be/b2OcKQ_mbiQ
日本語訳がついていないので
わたしが訳したものを
書いておきますね。
↓↓↓
少年A「やあ！」
大人「名前は？」
少年B「ピエロ（Pierro）」
少年C「フルヴィオ（Fulvio）」
少年D「ドミニコ（Dominico）」
大人「いくつ？」
少年A「11歳」
少年F「九歳半」
少年C「7歳」
少年D「8歳」
大人「大人になったら何になりたい？」
少年G「消防士」
少年D「サッカー選手」
少年H「パン屋さん」
少年C「警察官」
少年A「ピザ屋さん」
大人「どうして？」
少年C「どうしてって...」
少年B「自分の住みたい家を建てたいんだ。」
少年F「モノを解体するのが好きだから。」
少年C「人を救うためだよ。」
少年A「ピザが好きだから。」
（そこに金髪をなびかせた、
スラリと背の高い女の子が登場）
大人「この子はマルティーナ。」
（少年たち、クスクス笑いをしながら
マルティーナに見とれる）
大人「彼女のどんなところが好き？」
少年G「彼女の瞳が好き。」
少年C「彼女の靴、手...」
少年B「瞳、髪の毛...」
少年A「髪の毛。まちがいない！」
少年F「すべてさ！」
少年D「キレイなキレイな女の子！」
少年G「キミのカレシになりたい！」
大人「じゃあ、彼女をなでてあげて。」
（少年たち、はにかみながら、
マルティーナをやさしくなでる）
大人「変顔して、笑わせて！」
（少年たち、めいめいに変顔をして
マルティーナを笑わせようとする）
大人「じゃあ今度は、彼女を叩いて。」
（少年たち、おどろく）
大人「叩くんだ。強く！」
（少年たち、ためらう）
大人「叩けってば！」
（少年たち、大人を睨む）
大人「ほら！どうした？」
（少年たち、首を横に振る）
大人「やらないのか？」
少年F「ノー」
少年A「ノー」
少年G「僕はやらないよ。」
少年D「ノー」
少年F「ノー」
大人「どうして？」
少年A「どうしてって？この子は女の子だよ？
女の子にそんなことできない。」
少年G「女の子を叩いちゃダメだ。」
少年C「彼女を傷つけたくない。」
少年D「イエス様は僕らが他人を傷つけるのを
お望みにはならない。」
少年G「まず、僕はこの子を叩けない。
だって、可愛いもの。女の子だもの。」
少年B「暴力反対！」
少年G「女の子は叩いちゃダメなんだ。
たとえ手ではなく、
やわらかい花で叩くのであっても。」
少年D「人を叩くのは悪いことだよ。」
少年G「花束でもダメさ。」
少年A「なぜかって？僕は男だ！
真の男は暴力は振るわない。」
大人「じゃあ、彼女にキスして！」
少年F（アレッサンドロ6歳、ウィンクしながら）
「唇に？それともほっぺた？」
〜 ここまで 〜
＜女性たちへ＞
パートナーの愛を失いたくないあまりに、
彼があなたを傷つけることを
許してはいませんか？
「キミのためを思って」
「ここまで言ってくれる人は
オレ以外にいないだろう？」
こういう言い訳を
受け入れていませんか？
なんなら、彼が何も言わないうちに、
あなたから先回りして、
彼のために言い訳をしていませんか？
「彼は不器用な人だから。」
「彼は傷ついているから。」
「わたしが彼を怒らせたから。」
もしあなたが、
彼の暴言や暴力を
善意に解釈しようとするなら、
この小さな紳士たちに
訊いてみるといい。
「わたしの夫（彼）は
わたしを愛していると思う？」
真実を直視するのは
ときに恐怖を伴います。
「愛されていなかった。」
という事実を受け止めるのは
痛みを伴います。
あなたのハートはバックリと開いて、
血がダラダラと流れるでしょう。
でも、その恐怖と痛みの炎を
くぐり抜けていったときに、
本当の幸せが姿をあらわしますよ。
追伸：
わたしが育てたセラピストたちの中には
支配的な関係から抜け出し、
自分を大切にすることを学び、
女性としての本当の幸せをつかみ
真実のパートナーシップを手に入れた、
そんなメンバーもいます。
近いうち、ご紹介しますね。
※きょうの記事への「いいね！」は
こちらをクリック(^o^)丿
あなたの応援が励みになります。
ご感想・メッセージも、
こちらからお送りください。
カチッと一票♪→https://ssl.form-mailer.jp/fms/b538b61d702899
■オンラインサロン
「やすらぎと豊かさの部屋」
https://lounge.dmm.com/detail/8796
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★読者のみなさまへ★
メルマガへのご感想は１通１通ありがたく拝読しておりますが、
仕事柄１日にかなり多くのメールを頂戴するため、
個別のお返事はご容赦いただいております。ご理解ください。
（ご感想をいただいたことへのお礼の返信も含みます。ご無礼お許しください。）
他の読者様にも役に立つとわたしが判断した場合は、
個人情報を伏せた上でメルマガ上で回答させて頂く場合がございます。
掲載されるのは「ちょっと・・・」という時は
「転載不可」と必ずご記載ください。
【女性限定無料メールセミナー"True Love"】
「生まれ変わってもまた結婚しよう」と言い合えるような、
ベストパートナーを引き寄せるコツ、
すでにパートナーがいらっしゃる貴女は、
彼との関係性を、ベストパートナー同士の関係性にまで引き上げるためのカギを、
全12回のメールセミナーとしてまとめました。
ご登録された方には、メールセミナーの中でプレゼントがあります。
＊ご登録はこちら（PC・スマホからどうぞ。ガラケー不可）
⇒ http://www.konohanasakuya9.com/tdk/index.php/form/reg?mid=ltjggg
【このはなさくやのYOUTUBEチャンネル】
https://www.youtube.com/user/truelovesakuya
【発行者】 このはなさくや（山口ライト真理子）
●住所：東京都港区南青山2丁目2番15号 ウィン青山1302
●メールアドレス：mailmaga@konohanasakuya.info
●クライエントの皆様からのお声 http://clientscomments.seesaa.net/
●YOUTUBEチャンネル https://www.youtube.com/user/truelovesakuya
●Facebookページ https://www.facebook.com/Konohanasakuya.True.Love/
＜当メールマガジンご利用規約＞
http://solar-lunar.sakura.ne.jp/step/mailpolicy/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
Copyright (c)
Konohanasakuya All rights reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎「プロカウンセラーが贈る女性のための『キレイゴトぬき』辛口恋愛アドバイス」
の配信停止(unsubscribe)はこちら
⇒ https://regist.mag2.com/reader/Magrddel?reg=unsubscribe_direct_footer&id=7000082886&e=kasasagi777%40gmail.com&l=hbp03fe602
━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽あなたにおすすめのメルマガ【Pickup!】
━━━━━━━━━━━━━［PR］━
●【スキル×運】で年収1000万を目指せ！
https://regist.mag2.com/reader/Magrdadd?rdemail=kasasagi777%40gmail.com&magid=0000258149®=pc_footer2&l=hbp03fe602
※無料登録はこちらから↑
人生を逆転させる法則はなにか？学歴＆コネなしで勝ち組になった男の仕事術
━━━━━━━━━━━━━━━━━
『TRiP EDiTOR』人気記事TOP3
━━━━━━━━━━━━━━━━━
韓国人と中国人が疑問に思っていた、日本独特の「いただきます」というマナー
https://tripeditor.com/449486
一日中遊んでも飽きない、地元の魅力でいっぱいの「全国道の駅グランプリ2025」
https://tripeditor.com/488309
米国のマクドナルド「第1号」店はどこ？ その地で最も有名になったとある日系人の存在
https://tripeditor.com/480612
━━━━━━━━━━━━
注目の有料メルマガをご紹介
━━━━━━━━━━━━
●アメリカAI最前線（中島洋平）
アメリカを拠点に活動する投資家・中島洋平が、日々の実験、出会ったスタートアップ、投資の現場で感じたことを、日本語で綴るAIノート。世界的に知られる BabyAGI の開発者としての視点から、注目のテクノロジー、スタートアップの動き、AI関連の投資トレンドなど、アメリカで起きていることをリアルに共有していきます。
https://mypage.mag2.com/ui/s/0001698932?att=0&d=1®=footer
※ワンクリックで簡単にお試し登録↑（初月無料）
●友村晋のYouTubeでは言えない話：未来に先回りする週刊メルマガ
1通110円で毎週「脳みそをアップデート」しませんか？忙しいビジネスマンが5分で読めるコンパクトメルマガです。僕と一緒に未来を先取りしましょう！
AI・自動運転・ロボット・宇宙開発・バイオテクノロジーなど、世界最新テクノロジーNewsを著者の考察を交えて紹介します。公式YouYubeでは言えない話も書きます。
https://mypage.mag2.com/ui/s/0001698926?att=0&d=1®=footer
※ワンクリックで簡単にお試し登録↑（初月無料）
●山口周のメルマガ
このメールマガジンでは、これまでに山口周が行ってきた発信を、付加的に新しい考察を加えながら、社会・経済の文脈に応じて再編集・再発信していきます。内容は社会・経済・哲学から仕事術まで幅広く取り上げます。
https://mypage.mag2.com/ui/s/0001698814?att=0&d=1®=footer
※ワンクリックで簡単にお試し登録↑（初月無料）
━━━━━━━━━━━━
注目YouTube動画
━━━━━━━━━━━━
【中島聡×国山ハセン】起業の生々しい相談を盗み聞き！中島聡が語る未来のビジネス成功術
https://www.youtube.com/watch?v=BqP-G6g3WJc
─────────[PR]─
人生に、ひと呼吸。世界一幸せな国で
心と体をリセットするフィジー旅行
https://i.mag2.jp/1nvaJ
最大5万円還元の大チャンス！
世界通貨への投資で資産を守る戦略
https://i.mag2.jp/sTOng
─[PR]─────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐ大賞2024 ついに結果発表
━━━━━━━━━━━━━━━━━
各ジャンルの専門家が勢ぞろい。総合大賞は誰の手に？
https://www.mag2.com/events/mag2year/2024/
注目の新人賞は？いま、このメルマガが熱い！
https://www.mag2.com/events/mag2year/2024/#rookieSection
0 件のコメント:
コメントを投稿