───────────────[PR]─
今話題のスーパーフード、
ブロッコリースプラウトの驚きの成分
４０〜５０代から注文殺到！
肝心要の健康を支える秘密とは？
http://i.mag2.jp/r?aid=Ma0510
─[PR]───────────────
◎メルマガの解除はこちらからご自身でお願いいたしますm(_ _)m
PCの方⇒ http://cs-x.net/sakuya/c/06393.html
携帯の方（リンク先画面最下部にあります）
⇒ http://cs-x.net/sakuya/c/06394.html
【パートナーとの深い愛情とゆるぎない信頼。築いてみたくありませんか？】
「生まれ変わってもまた結婚しよう」と言い合えるような、
ベストパートナーを引き寄せるコツ。
すでにパートナーがいらっしゃる貴女は、
彼との関係性を、ベストパートナー同士の関係性にまで引き上げるためのカギを。
結婚されているアナタにも、
ご主人との関係に新婚時代のようなロマンスがよみがえります。
それらすべてを、全12回のメールセミナーとしてまとめました。
ご登録された方には、メールセミナーの中でプレゼントがあります。
ご登録はこちら（PC・スマホからどうぞ。ガラケー不可）
⇒ http://cs-x.net/sakuya/c/06395.html
（なお、このメールセミナーは女性限定です。）
・・・・・・・
このはなさくやです。
あの〜...
たいせつな人と心がすれちがってしまって、
途方にくれてしまっている人、
いませんか？
わたしが大好きな曲をご紹介しますね。
↓
http://cs-x.net/sakuya/c/06396.html
以下、わたしの意訳です。
・・・
I bruise you, you bruise me.
We both bruise too easily,
Too easily to let it show
I love you and that's all I know.
僕は君を傷つける。君も僕を傷つける。
僕らはちょっとしたことでぶつかって、
あまりにも簡単に傷つけあってしまう。
だから、なかなか伝えられないけれど...
それでも、やっぱり、
君のことが大事なんだ。
確かなことはただそれだけ。
All my plans have fallen through
All my plans depend on you
Depend on you to help them grow
I love you and that's all I know
僕の夢は破れてしまった。
粉々に砕けてしまった。
でもふたたび立ち上がって、
その夢をふたたび輝かせるために、
君の助けが必要なんだ。
僕の夢はまだ死んでいないから。
僕には君が必要なんだ。
それが今の僕に言える、
たったひとつの確かなこと。
When the singer's gone
Let the song go on...
僕はキミのために歌うよ
歌い手である僕がいなくなっても、
そして誰が歌ったかさえ忘れ去られてしまったとしても、
この歌は残り続ける...
歌に込められたキミへの思いだけは。
But the ending always comes at last
Endings always come too fast
They come too fast, but they pass to slow
終わりは必ずやってくる
終わりはいつも、
あまりにも突然、なんの前触れもなしにやってくる。
終わりはあまりにも突然やってくるけれど
思い出と痛みが過ぎ去るのにはあまりにも時間がかかる。
I love you and that's all I know
君のことが大好きなんだ。
ほかに何を言っていいかわからないけど、
それが僕のホンネなんだ。
When the singer's gone
Let the song go on
この歌を歌う僕がいなくなっても、
この歌は残り続ける。
It's a fine line between the darkness and the dawn
They say in the darkest night there's a light beyond
漆黒の闇夜と夜明けのはざまに、
かすかな細い光の筋があらわれる。
暗闇の向こうには光があるっていうよね。
But the ending always comes at last
Endings always come too fast
They come too fast, but they pass to slow
終わりは必ずやってくる
終わりはいつも、
あまりにも突然、なんの前触れもなしにやってくる。
終わりはあまりにも突然やってくるけれど
思い出と痛みが過ぎ去るのにはあまりにも時間がかかる。
I love you and that's all I know
That's all I know,
That's all I know...
君のことを誰よりも大切に思っている。
それだけがたしかな真実。
たしかな、たしかな、たったひとつの真実。
※ 「友に捧げる讃歌」アート・ガーファンクル
"All I Know" by Art Garfunkel
・・・・・・
元気だしなよ。
※きょうの記事が参考になった方、おもしろかった方は、
クリック投票おねがいします(^o^)丿
カチッと一票→ http://cs-x.net/sakuya/c/06397.html
追伸：
お金と仲直りしたい方はこちら。
↓↓↓
http://cs-x.net/sakuya/c/06398.html
【お知らせ】
12月28日（水）〜1月5日（木）まで冬季休業をいただきます。
この間にいただいたお問い合わせには、
1月6日（金）以降、順次対応させていただきます。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★読者のみなさまへ★
メルマガへのご感想は１通１通ありがたく拝読しておりますが、
仕事柄１日にかなり多くのメールを頂戴するため、
個別のお返事はご容赦いただいております。ご理解ください。
（ご感想をいただいたことへのお礼の返信も含みます。ご無礼お許しください。）
他の読者様にも役に立つとわたしが判断した場合は、
個人情報を伏せた上でメルマガ上で回答させて頂く場合がございます。
掲載されるのは「ちょっと・・・」という時は
「転載不可」と必ずご記載ください。
【女性限定無料メールセミナー"True Love"】
「生まれ変わってもまた結婚しよう」と言い合えるような、
ベストパートナーを引き寄せるコツ、
すでにパートナーがいらっしゃる貴女は、
彼との関係性を、ベストパートナー同士の関係性にまで引き上げるためのカギを、
全12回のメールセミナーとしてまとめました。
ご登録された方には、メールセミナーの中でプレゼントがあります。
＊ご登録はこちら（PC・スマホからどうぞ。ガラケー不可）
⇒ http://cs-x.net/sakuya/c/06399.html
【このはなさくやのYOUTUBEチャンネル】
毎日絶賛毒舌中（爆）
心臓の弱い方にはオススメしません（更爆）
→ http://cs-x.net/sakuya/c/06400.html
【発行者】 このはなさくや（山口ライト真理子）
●住所：東京都品川区大崎2丁目3番10号
●メールアドレス：mailmaga@konohanasakuya.info
●サービス一覧 http://cs-x.net/sakuya/c/06401.html
●クライエント様のお声 http://cs-x.net/sakuya/c/06402.html
●YOUTUBEチャンネル http://cs-x.net/sakuya/c/06403.html
●DVD http://cs-x.net/sakuya/c/06404.html
●Facebookページ http://cs-x.net/sakuya/c/06405.html
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎「プロカウンセラーが贈る女性のための『キレイゴトぬき』辛口恋愛アドバイス」
のバックナンバーはこちら
⇒ http://archives.mag2.com/M0082886/index.html?l=hbp03fe602
◎「プロカウンセラーが贈る女性のための『キレイゴトぬき』辛口恋愛アドバイス」
の配信停止はこちら
⇒ http://www.mag2.com/m/M0082886.html?l=hbp03fe602
━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽『まぐまぐニュース！』人気記事TOP3
━━━━━━━━━━━━━━━━━
●孫正義氏の義援金100億円に隠された「贈与税対策」のカラクリ
http://i.mag2.jp/r?aid=a585a4b8fe4274
●温泉旅館に置いてある「お茶と菓子」には深い意味があった
http://i.mag2.jp/r?aid=a585a4b8feabea
●隠し子から大出世。江戸の知られざる名君・保科正之の数奇な運命
http://i.mag2.jp/r?aid=a585a4b900484b
まぐまぐニュース！: http://i.mag2.jp/r?aid=a585a4b901cb09
2万人が創るニュースサイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽新オープン『mine(マイン)』注目記事
━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本は高齢社会」のウソ。NHKが故意に作り出した幻想のカラクリ
http://i.mag2.jp/r?aid=a5857746b09f04
●4坪店から年商1000億！「第2のユニクロ」ストライプインタ急成長のウラ
http://i.mag2.jp/r?aid=a5857746b22d76
『mine(マイン)』 http://i.mag2.jp/r?aid=a5857746b25c58
お気に入り作家の無料・有料作品を記事単位で楽しめる新プラットフォーム
───────────────[PR]─
虫歯や口臭が気になる方へ
お口で活きる『乳酸菌LS1』で
お口の中から健康をサポート！
今なら音波振動歯ブラシプレゼント中
http://i.mag2.jp/r?aid=Ma0471
─[PR]───────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━【まぐまぐ！より規約改定のお知らせ】━
9/1より規約の改定を行います。詳細は次をご覧ください。
http://www.mag2.com/info/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【広告するなら、まぐまぐ！】━
大量に配信、確実な登録。メルマガ広告はクリック先のユーザー登録に強い！
３０種類以上のメニューから、お客様に最適なプランをご提案いたします！
☆広告のお問い合わせ⇒ http://www.mag2.co.jp/contact/adinfo.html
☆メルマガ読者を増やす⇒http://www.mag2.com/sv/menu/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
0 件のコメント:
コメントを投稿